نویدنو:24/01/1390 |
نویدنو 24/01/1390
"دوران " و " دوران گذارازسرمایه داری به سوسیالیسم" پروفسور گونتر هیدن – برگردان شین میم شین
دوران
دوران
عبارت است از یک
مقطع تاریخی معین
در
تاریخ جامعه بشری
.دوران
مشخص کننده
مقطعی از روند توسعه تاریخی
است، که تا رسیدن بدان،
گذشته مغلوب می گردد و آینده قوام می یابد .
دوران تعیین کننده
خطوط اصلی زمان حال تاریخی
در
رابطه با
گذشته و آینده
است .
دوران ـ
علاوه بر این
ـ
تعیین کننده
نیروی اجتماعی اصلی پیشرفت اجتماعی
در
شرایط تاریخی مشخص
است . «دوران گذار از سرمایه داری به سوسیالیسم»
مرحله اول دوران گذار از سرمایه داری به سوسیالیسم مرحله اول این دوران با ساختمان موفقیت آمیز سوسیالیسم در یک کشور واحد ـ اتحاد شوروی ـ مشخص می شود . مرحله دوم دوران گذار از سرمایه داری به سوسیالیسم
مرحله
دوم این دوران با تشکیل
سیستم سوسیالیستی جهانی
مشخص شده است که بعد از جنگ جهانی دوم آغاز می گردد .
تشکیل
سیستم سوسیالیستی جهانی
تناسب قوا
را به نفع سوسیالیسم تغییر داد .
مسئله
اساسی مبارزه به خاطر
پیشرفت اجتماعی
در پرتو این
تناسب قوا
طرح و حل شده است .
همگرائی
دو سیستم و اضمحلال آن دو در «سنتز جدید» محال است .
زیرا
بنیان های اجتماعی ـ اقتصادی تعیین کننده
آن دو یکدیگر را مستثنی می سازند .
پانوشت ها : *- ما مفهوم زیرجنبش را به تقلید از مفهوم ریاضی زیرمجموعه ساخته ایم. مترجم **- لنین از مفهوم مرکب «محتوای ماهوی» استفاده می کند . در آثار مارکس هم به جفت دیالک تیکی این مفهوم مرکب، یعنی به مفهوم «فرم نمودین» برمی خوریم . آن دو دو دست افزار دیالک تیکی را با هم ترکیب می کنند: دیالک تیک فرم و محتوا را با دیالک تیک نمود و ماهیت . از ترکیب آن دو، دست افزار دیالک تیکی جدیدی تشکیل می گردد، به نام دیالک تیک فرم نمودین و محتوای ماهوی. مترجم
انتشار نخست : دائره المعارف روشنگری
|
|