سوریه : بیانیه
ائتلاف برای توقف جنگ
برگردان : آرش
وجدانی
حمله هوایی علیه خان شیخون در استان ادلب ، که براساس گفته مفسران بسیاری ،
در آن جا سلاح های شیمیایی به کار برده شد ، و به نظر می رسد که از سوی
نیروهای اسد انجام شده است ، تخطی وحشتناک دیگری در جنگی است که از سال
2011 سوریه را ویران کرده است . بنا به گزارش ها حدود 6 نفر کشته و بیش از
صدها نفر زخمی شدند .
این حمله همراه با دیگرتمام زشتی های جنگ باید محکوم شود . جنگ را متوقف
کنید از آغاز آن علیه این جنگ رزمیده است و این حادثه تنها فوریت راه حل
سیاسی را مورد تاکید قرار می دهد .
بسیار مهم است که حمله بعنوان توجیه گسترش جنگ غربی در سوریه مورد استفاده
قرار نگیرد. دخالت خارجی تنها به ژرفش و طولانی کردن مصیبت های مردم سوریه
خدمت کرده است . دونالد ترامپ از قبل 1.000 سرباز امریکایی را به سوریه
اعزام و کارزار بمباران را تقویت کرده است . حمله های بیشتر تنها می تواند
شرایط نا امیدی را بر افروزد .
در مرزهای عراق ، یورش مورد حمایت غرب علیه عراق به تلفات عظیمی منجر شده
است . بر آورد می شود که بمباران ائتلاف تحت رهبری امریکا حدود 1.500غیر
نظامی را تنها در ماه مارس کشته و صدها هزارنفر را آواره کرده است .
مایه نگرانی بزرگی است که سیاست خارجی امریکا تحت کنترل چنین رئیس جمهور بی
ثبات ، ناسازگار و بیگانه هراس قرار دارد . تمام کسانی که مخالف خون ریزی
در سوریه هستند و نسبت به تشدید تنش ها در سراسر جهان نگرانند باید صدای
خود را علیه دخالت نظامی بیشتر بلند و خواستار پایان دادن به جنگ شوند .
ائتلاف جنگ را متوقف کنید