نویدنو:18/02/1390  

 

 نویدنو  19/02/1390

 

لنین  گرداگرد جهان می پوید  

شعری از لنگستون هیوز- برگردان : هاتف رحمانی

 

لنین  گرداگرد جهان می پوید  

مرزها قادر به ممنوع کردن او نیستند

سربازخانه ها و سنگرها اورا باز نمی دارند  

سیم های خاردار اورا زخمی نمی کنند

 

لنین گرداگرد جهان می پوید  

سیاه، سرخ وسفید از او پذیرایی می کنند

زبان هیچ حصاری نیست  

عجیب ترین زبان ها اورا باور می کنند

 

لنین گرداگرد جهان می پوید

آفتاب همانند زخمی غروب می کند

میان تیرگی وسپیده دم

ستاره سرخی طلوع می کند.

 

22آوریل تولد لنین است . لنگستون هیوز شاعر برجسته افریقایی تبار امریکا این شعر را  بیش از 65سال پیش در باره ولادیمیر لنین ، رهبر انقلاب روسیه – اولین انقلاب سوسیالیستی جهان – سروده بود .

 

 

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin

بازگشت به صفحه نخست         

         

free hit counter