 |
کارگران هزینه های جنگ را تحمل می کنند.
نویدنو:19/7/1385
کارگران هزینه های جنگ را تحمل می کنند.
نویسنده : انجمن تحقیقات نیروی کار
برگرداننده : هاتف رحمانی
روز کارگرامسال یادآور سومین سالی
است که صد ها کارگر امریکایی ، خانواده وکار خودرا برای مبارزه در جنگی که
دولت بوش قصد پایان آن را ندارد ترک کرده اند .
مثل همیشه ، لطمات جنگ را
نیروی کارتحمل کرده است .جمع کثیری از 2600کشته و20000 زخمی ، مردان وزنان
جوانی هستند که از کارخانه ها وپشت صندلی مغازه ها اعزام شده اندوگفته شده
که انها باید از کشورشان در برابر تهدیدی که عدم وجود ان اثبات شده است
دفاع نمایند.
بیش از نیمی از کشته شدگان در
سنین زیر 24 سال بودند. بسیاری داوطلب خدمت نظام شدند چون سیاست های دولت
بوش ،شانس آن هارا برای تحصیلات دانشگاهی یا اینده اقتصادی پایدار از بین
برده است .خدمت درنیروهای مسلح شبیه راه مرده ای به نظر می رسد که حداقل
دستمزد 15.5 دلار برای هرساعت کار را حفظ می کند وبیکاری بین مردان جوانی
که فاقد مدرک دانشگاهی هستند حکمفرماست
علاوه بر از دست دادن احمقانه
زندگی ،مخارج فدرال برای جنگ عراق ، هزاران دلار از جیب هر کارگر امریکایی
بیرون کشیده است .
تحقیق جدیدی از سوی کمیته
مستقل اولویت طرح های ملی ، هزینه های جنگ عراق را 1075 دلار برای هر
امریکایی یا 2844 دلار برای هر خانوار امریکایی بر آورد کرده است .
محاسبات بر مبنای گزارش ژوئن 2006سرویس
پژوهش کنگره که هزینه نهایی جنگ را 318.5 میلیلرد دلارفرض می کند انجام
گرفته است .
بنا به گزارش کمیته اولویت
طرح های ملی ، برای هرساعت جنگ در حدود10میلیون دلار وبرای هرروزجنگ
درحدود 244 میلیون دلار پرداخته می شود .
بررسی کمیته اولویت طرح های
ملی هزینه های ایالتی را با ضمیمه کردن مقداردر امدهای بودجه مالیاتی فدرال
به تفصیل از هم جدا می کند. کالیفرنیا ، پر جمعیت ترین ایالت، بیش از
40میلیارد دلار،و نیویورک 28 میلیلرد دلار پرداخت کرده بود.
آخرین بر آورد ها ازسوی
اداره بودجه کنگره ،سناریو میانگین افزایش 266 میلیارد دلاری برای جنگ در
دهه اینده را با بر اورد افزایش نهایی به بیش از 500میلیارد دلار ارائه می
دهد .
اما این تحلیل های رسمی
ازهزینه های جنگ عراق تنها بر پرداخت های مستقیم نقدی توسط دولت فدرال از
زمان تهاجم به عراق در مارس 2003 متمرکز می شوند ، مبلغی که تنها راس کوه
یخ را نشان می دهد .
تحقیق دیگری هزینه هارا قریب
به یک تریلیون دلار بر آورد می کند. جوزف .ای. استیگلیتز برنده نویل
اقتصادو استاد دانشگاه کلمبیا، لیندا بیلمز،کارشناس بودجه از دانشگاه
هاروارد، اوایل امسال تحلیل مفصل تمام هزینه های جنگ را منتشر کردند.
تحقیق استیگلینز هزینه های
جاری نقدی به اضافه هزینه جایگزینی تجهیزات نظامی ومهمات مصرفی ،هزینه جاری
درمان پزشکی برای اعاده سلامت سربازان قدیمی ، کمک هزینه از کار افتادگی
مادام العمر سربازان ،هزینه گزاف استخدام و پاداش سربازان جدید وهزینه بهره
پولی که دولت فدرال برای تامین مالی جنگ قرض کرده است را
در بر می گیرد.
تحقیق استیگلیتز هزینه نقدی
مستقیم جنگ را با شمول این هزینه ها بین 750میلیارد تا 12 تریلیون دلار بر
آورد می کند.این مبلغ بر مبنای این فرض که دولت بوش باز گرداندن سربازان
رادر 2006 اغاز کرده وبه
کاهش عملیات نظامی درطول 5 سال آینده ادامه خواهد داد بنا شده است ، که
نگاهی خوش بینانه است .
تحقیق یاد آورمی شود که ضمیمه
کردن این هزینه ها نیزتصویر نهایی فشار اقتصادی جنگ را میسر نمی سازد.
معروف است که در حسابرسی رسمی
هزینه ها، فشاراقتصادی واقعی پوشیده می ماند. بعنوان مثال ارتش ،بهای هرجان
باختن را به همان مبلغی که برای خون بها(مزایای ناشی ازمرگ )و بیمه عمر
برای بازماندگان پرداخت می شود محدود می کند. . اخیرا برای تقویت استخدام
، خون بها از 12240دلار به 100000دلار وسهم بیمه عمراز 250000 دلار به
500000دلار افزایش یافته است .
ارتش در امد معدوم شده ای که
هر سربازی می تواند به دست آورد یا سایر مساعدت هایی که سربازمی تواند برای
اقتصاد وجامعه فراهم کندرا به حساب نمی اورد .
ارتش هزینه 20000سرباز زخمی جنگ را هم با مخارج درمان پزشکی آن ها وپرداخت های جاری بابت از کار افتادگی آن ها، ونه با پرداخت های قابل پیش بینی آینده که باید ایجادشود یا فقدان درامدی که سربازمی توانسته است به دست آورد ، محاسبه می کند.
تحقیق استیگلیز یاد آور می شود که حسابرسی رسمی هزینه های جنگ ، هزینه استخدام سربازان جدید ،که به نحو طاقت فرسایی افزایش یافته اند ، یا فقدان دستمزد برای هزاران سرباز ذخیره به خدمت فراخوانده شده را نیزبه حساب نمی آورد.
استیگلیتز خاطر نشان می سازدکه قبل از آغاز جنگ ، لاری لیندسی ، مشاور اقتصادی بوش بر آورد کرد که هزینه جنگ باید نزدیک به 200 میلیارد دلار باشد که کاخ سفید برآوردناخالص را خواستار شد .
پل ولفتیز معاون وزیر دفاع ادعا
کرد که عراق می تواند باز سازی خودرا تامین مالی نماید ودولت بوش اعلام کرد
که جنگ باید کوتاه ، وبا تلفات نا چیزهمراه باشد .
منبع : پولتیکال افیرز