]چرا فصل هفتم ؟

نویدنو8/1/1385

چرا فصل هفتم ؟

امریکا وسه کشور اروپایی ، انگلیس ، فرانسه و المان خواهان داوری پرونده هسته ای ایران در شورای امنیت بر اساس فصل هفتم منشور سازمان ملل هستند. برای درک نیت واقعی آن ها از پافشاری بر اجرای این فصل در داوری پرونده ایران مراجعه به خود مندرجات فصل بسیار گویاست . داوری پرونده ایران بر مبنای فصل هفتم به معنای خروج پرونده ایران از شمول قوانین آژانس بین المللی انرژی هسته ای وقرار گرفتن در ردیف کشورهای تهدید کننده صلح وامنیت جهانی است . این داوری وتصویب احتمالی آن در شورای امنیت عواقب وحشتناکی برای ملت ایران ومطابق بر خواست کشورهای امپریالیستی به ویژه امریکا برای صدور مجوز تحریم ودر نهایت تجاوز نظامی خواهد بود . برای آشنایی بیشتر با فصل هفتم منشور سازمان ملل ومفاد آن ودریافت واقع بینانه از اهداف امپریالیستی امریکا وکشورهای اروپایی وعلت مخالفت روسیه وچین با این موضوع ، ترجمه فصل هفتم منشورسازمان ملل  تقدیم می گردد .

هاتف رحمانی 8/1/1385

فصل هفتم منشور سازمان ملل متحد

رفتار در برابر تهدید صلح، نقض صلح وعملیات تجاوز کارانه

ماده 39

شورای امنیت در برابر وجود هر گونه تهدیدی برای صلح،نقض پیمان صلح یا عمل تجاوز کارانه تصمیم خواهد گرفت ودر مورد اقدامات پیشگیرانه با توجه به بندهای 41و42 درراستای حفظ یا اعاده صلح وامنیت بین المللی پیشنهاد مقتضی را اعلام خواهد کرد،

ماده 40

شورای امنیت ممکن است به خاطر جلو گیری از وخامت اوضاع ، قبل از هر توصیه یا پیشنهادی بر ای اقدامات پیشگیرانه مندرج در ماده 39 ، طرفین دعوارابرای موافقت با چنین اقدامات پیشگیرانه ای که ضروری ویا پسندیده می داند دعوت نماید .این اقدامات پیشگیرانه بدون پیش داوری در مورد حقوق ،ادعاها وموقعیت طرفین ذی نفع خواهد بود . 

ماده 41

شورای امنیت می تواند تصمیم به استفاده ازاقدامات پیشگیرانه ای کند که بدون کاربرد نیروی نظامی  در اجرای تصمیمات شورا موثربوده ، ومی توانداعضای سازمان ملل را دعوت به کاربرد چنین پیشگیری هایی نماید .این اقدامات ممکن است شامل تحریم کامل یا بخشی از روایط اقتصادی از طریق راه آهن ، دریا ، هوا ، پست،تلگراف، رادیو،وسایر ایزار ارتباطی وقطع ارتباط دیپلماتیک باشد .

ماده 42

شورای امنیت در صورت ملاحظه نابسندگی اقدامات پیشگیرانه بر اساس ماده 41یا اثبات ناکار امدی آین اقدامات می تواند  ازعملیات نظامی هوایی ، دریایی یا زمینی برای اعاده یا استقرار صلح وامنیت بین المللی استفاده نماید . 

ماده 43

1_ کلیه اعضا سازمان ملل برای شرکت در حفظ صلح وامنیت جهانی ، متعهدند به هنگام فراخوان شورای امنیت وتوجه  به قرارداد یا قرارداد های خاص ، نیروی نظامی، همیاری ، وامکانات،شامل حق عبورضرور برای تامین صلح وامنیت جهانی را در اختیار شورای امنیت قرار دهند .

2_چنین قرار داد یا قرار داد هایی می توانند تعداد و انواع نیروها، درجه آمادگی وموقعیت عمومی آن ها وطبیعت امکانات وهمیاری ای راکه می توانند ارائه نمایند مقرر نمایند .

 

3_قرارداد یا قراردادها در حداقل زمان ممکن با پیشقدمی شورای امنیت باید مورد گفتگو قرار گیرد.این گفتگو ها می تواند بین شورای امنیت واعضا یا بین شورای امنیت وگروهی از اعضامنعقد گرددومی تواندموضوع مورد توافق کشورهای امضا کننده با توجه به تکلیف قانون اساسی آن ها باشد . 

ماده 44

وقتی که شورای امنیت تصمیم به کاربرد نیرو ی(نظامی)گرفته باشد ،شورامی تواند قبل از فراخوان عضوی راکه در شورای امنیت نمایندگی ندارد برای تدارک نیروهای مسلح در تکمیل تعهدمفروض در ماده 43، دعوت نماید، چنانچه عضو (خوانده شده)مایل به شراکت در تصمیم شورای امنیت باشد، شورا می تواند استفاده احتمالی از نیروهای مسلح عضو را مد نظر داشته باشد .

ماده45

برای قادر ساختن سازمان ملل در به کا رگیری سریع  اقدام پیشگیرانه  نظامی ، اعضا موظفند سریعا نیروی هوایی ملی احتمالی قابل دسترس رابرای عملیات مشترک بین المللی دراختیار قرار دهند . قدرت ودرجه آمادگی احتمالی آن هاوبرنامه برای عملیات مشترک آن ها می بایستی در قرارداد یا قراردادهای ویژه ای با عطف به ماده 43 توسط شورای امنیت با همکاری ستاد کمیته نظامی مورد تصمیم گیری واقع شود .

ماده 46

طرح های به کارگیری نیروی نظامی باید توسط شورای امنیت با همکاری ستاد کمیته نظامی اتخاذ شود

ماده 47

1- بایستی ستاد کمیته نظامی جهت مشاوره ویاری شورای امنیت در ( پاسخگویی به ) تمام سئوال های مرتبط به  نیازهای نظامی شورای امنیت جهت تامین صلح وامنیت بین المللی ، بکارگیری وفرماندهی نیروهای تحت اختیار، تنظیم تسلیحات وخلع سلاح احتمالی، تاسیس گردد .

2_ ستاد کمیته نظامی باید در بر گیرنده فرماندهان ستادارتش اعضا دائمی شورای امنیت یا نمایندگی های آن هاباشد . هر یک از اعضای غیر دائم سازمان ملل که نماینده ای در کمیته ندارند  زمانی که انجام کارآمد مسئولیت کمیته نیازمند مشارکت آن عضو درامور جاری باشد از سوی کمیته جهت پیوستن به کمیته دعوت خواهد شد .

3_ستاد کمیته نظامی  تحت نظر شورای امنیت مسئول سازماندهی استرتژیک کلیه نیروهای در اختیار شورای امنیت خواهد یود.موضوعات مرتبط با فرماندهی چنین نیروهایی متعاقبا ایجاد خواهد شد .

4_ستاد کمیته نظامی با مجوز شورای امنیت وپس از مشاوره با نمایندگان خاص منطقه ای ، خواهد توانست کمیته جانبی محلی ایجاد نماید .

ماده 48

1_عملیات مورد نیاز جهت اجرای مصوبات شورای امنیت برای تامین صلح وامنیت جهانی می تواند توسط تمام اعضا سازمان ملل متحد یا توسط برخی از آن ها ، بر اساس تصمیم شورای امنیت انجام گیرد .

اجرای چنین مصوباتی می بایستی مستفیما توسط اعضا سازمان ملل وازخلال عمل  آن ها در نمایندگی های بین المللی خاصی که عضو آن هستند عملی گردد .

ماده 49

اعضا سازمان ملل به تدارک کمک متقابل برای اجرای اقدامات پیشگیرانه قطعی مصوب شورای امنیت خواهند پیوست .

ماده 50

اگر جلو گیری یا اقدامات پیشگیرانه بر علیه هر دولتی توسط شورای امنیت تصویب گردد ، هر دولتی خواه عضو سازمان ملل باشد یا نه باشد  ، که خودرا مواجه بارشد مشکلات خاص اقتصادی از اجرای اقدامات پیشگیرانه بیابد حق رایزنی با شورای امنیت با عطف توجه به (یافتن )  راه حلی برای مشکلات  آن هارا خواهد داشت

ماده 51

مادامی که شورای امنیت اقذامات پیشگیرانه  لازم برای تامین صلح وامنیت جهانی را تصویب نکرده است مندرجات  منشورحاضر مخل  حق ذاتی دفاع از خود فردی ویا جمعی در صورتی که عضوی از سازمان ملل  مورد حمله مسلحانه قرار گیرد نخواهد بود ، اقدامات پیشگیرانه  اتخاذ شده توسط اعضا در اعمال حق دفاع باید سریعا به شورای امنیت گزارش گشته وبه هیچ وجه نباید ناقض قدرت ومسئولیت شورای امنیت مذکوردر منشور حاضربرای تصویب چنین عملی که یرای خفظ صلح وامنیت بین المللی ضروری پنداشته می شود باشد .